{"id":2902,"date":"2022-07-08T12:48:44","date_gmt":"2022-07-08T12:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.confida.hr\/hr\/?p=2902"},"modified":"2022-07-08T12:48:44","modified_gmt":"2022-07-08T12:48:44","slug":"euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/","title":{"rendered":"Euro u Hrvatskoj \u2013 pravila dvojnog iskazivanja cijena"},"content":{"rendered":"<p>Pripremno razdoblje zapo\u010dinje 6 mjeseci prije uvo\u0111enja samog eura, a podrazumijeva i dvojno iskazivanje cijena.<!--more--> \u0160to to to\u010dno zna\u010di za poslovne subjekte?<\/p>\n<p>Ono \u0161to je du\u017enost svakog poslovnog subjekta jest <strong>utvr\u0111ivanje vlastitih potreba i procesa prilagodbe<\/strong> u vezi zamjene valuta te sukladno tome pravovremena priprema kako bi se \u0161to lak\u0161e suo\u010dili s neizbje\u017enim izazovima. <strong>Pravovremena priprema tako ima za cilj neometanu i brzu zamjenu valuta, uz maksimalnu u\u010dinkovitost i minimalne poreme\u0107aje poslovanja.\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>Nu\u017ean korak je procjena u\u010dinka promjene valute u euro na vlastito poslovanje. Po zavr\u0161etku inicijalne procjene bilo bi po\u017eeljno razraditi plan aktivnosti s odre\u0111enim vremenskim okvirom.<\/p>\n<p>S obzirom da \u0107e <strong>poslovni subjekti sami morati snositi tro\u0161ak prilagodbe<\/strong>, preporu\u010da se i vo\u0111enje evidencije tro\u0161kova prilagodbe poslovanja s ciljem izra\u010duna ukupnog tro\u0161ka uvo\u0111enja eura. Isto tako, veoma je va\u017eno dr\u017eati se zadanih rokova i spomenutog plana aktivnosti. Jedino na taj na\u010din mo\u017eete predvidjeti potencijalne pote\u0161ko\u0107e i dosko\u010diti neprijatnim iznena\u0111enjima.<\/p>\n<p><em>U tre\u0107em \u010dlanku iz serije \u010dlanaka o euru, pobli\u017ee \u0107emo se dotaknuti teme dvojnog iskazivanja cijena. Tko su obveznici dvojnog iskazivanja cijena, koliko dugo \u0107e trajati dvojno iskazivanje cijena i koja su pravila postupanja?<\/em><\/p>\n<h2><strong>Tko su obveznici dvojnog iskazivanja cijena?<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Obveznici dvojnog iskazivanja cijena su poslovni subjekti, poslodavci, tijela javne vlasti, naru\u010ditelji, HZZO i institucije u financijskom sektoru. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Poslovni subjekti<\/strong> morat \u0107e cijene iskazivati dvojno. <strong>Poslodavci<\/strong> \u0107e morati ukupan iznos ispla\u0107en radniku za pla\u0107u i druge isplate temeljem radnog odnosa tako\u0111er iskazivati dvojno. <strong>Tijela javne vlasti<\/strong> du\u017ene su dvojno iskazati sve u aktima koje donose. <strong>Naru\u010ditelji<\/strong> \u0107e morati dvojno iskazivati iznose u ugovorima o djelu i autorsko pravnim ugovorima. <strong>Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje<\/strong>, kao i drugi subjekti, sve obavijesti o mirovinskim primanjima iskazivat \u0107e dvojno. <strong>Institucije u financijskom sektoru<\/strong> dvojno \u0107e iskazivati sve bitne informacije koje su najva\u017enije za potro\u0161a\u010de.<\/p>\n<p>Postoje i iznimke gdje nisu sve transakcije podlo\u017ene dvojnom iskazivanju cijena. Naime, dvojno iskazivanje <strong>ne obuhva\u0107a<\/strong> trgova\u010dke ugovore, odnosno ra\u010dune izme\u0111u poslovnih subjekta (B2B), interne ra\u010dune unutar istog dru\u0161tva te razne evidencije i izvje\u0161taje koje \u0107e biti potrebno slati javnim tijelima. Tako\u0111er, poslovni subjekti u postupku izdavanja ra\u010duna prema dr\u017eavnim institucijama (B2G) nemaju obvezu dvojnog iskazivanja cijena.<\/p>\n<h2><strong>Koliko \u0107e trajati dvojno iskazivanje cijena?<\/strong><\/h2>\n<p>Dvojno iskazivanje <strong>klju\u010dna je mjera za sprje\u010davanje od neispravnog prera\u010dunavanja i neopravdanog dizanja cijena. <\/strong>Obveza dvojnog iskazivanja odnosi se isklju\u010divo na odnos prema potro\u0161a\u010dima s ciljem za\u0161tite istih. Dvojno iskazivanje je tako iskazivanje cijena robe, usluga i svih nov\u010danih iskaza vrijednosti na na\u010din da su istovremeno istaknuti u kunama i euru, uz primjenu fiksnog te\u010daja konverzije, sukladno pravilima za prera\u010dunavanje i zaokru\u017eivanje.<\/p>\n<p>Razlikujemo <strong>dvije vrste<\/strong> dvojnog iskazivanja. Dobrovoljno i obvezno iskazivanje. <strong>Dobrovoljno dvojno iskazivanje<\/strong> stupit \u0107e na snagu danom objave odluke Vije\u0107a EU o fiksnom te\u010daju konverzije. <strong>Obvezno dvojno iskazivanje<\/strong> stupit \u0107e na snagu najkasnije prvog ponedjeljka u mjesecu koji slijedi nakon \u0161to pro\u0111e 30 dana od dono\u0161enja uredbe Vije\u0107a EU.<\/p>\n<p>Dono\u0161enjem uredbe Vije\u0107a EU, izme\u0111u ostalog, biti \u0107e <strong>utvr\u0111en fiksni te\u010daj<\/strong> konverzije u skladu sa \u010dl. 140., st. 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije. <strong>Obvezno dvojno iskazivanje zavr\u0161it \u0107e protekom 12 mjeseci od dana uvo\u0111enja eura kao slu\u017ebene valute Republike Hrvatske.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Gdje \u0107e i kako poslovni subjekti dvojno iskazivati cijene?<\/strong><\/h2>\n<p>Kroz otprilike 16 mjeseci koliko \u0107e trajati razdoblje dvojnog iskazivanja cijena i ostalih nov\u010danih vrijednosti, poslovni subjekt je du\u017ean cijene\/usluge\/ostale nov\u010dane vrijednosti i fiksni te\u010daj konverzije iskazivati na jasan, \u010ditljiv, vidljiv i lako uo\u010dljiv na\u010din u euru i kuni.<\/p>\n<p>Poslovni subjekti \u0107e tako dvojno iskazivati cijene, usluge i ostale nov\u010dane iznose:<\/p>\n<ul>\n<li>u poslovnici i na prodajnom mjestu,<\/li>\n<li>na cjeniku ako se radi o usluzi,<\/li>\n<li>u ponudi ili ugovoru,<\/li>\n<li>na web stranicama,<\/li>\n<li>u ogla\u0161avanju bilo kojeg oblika,<\/li>\n<li>prilikom sklapanja ugovora na daljinu s potro\u0161a\u010dem,<\/li>\n<li>i ostalih oblika iskazivanja cijena.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dvojno iskazivanje prilikom ispostave ra\u010duna potro\u0161a\u010du<\/h3>\n<p><strong>Potro\u0161a\u010du mora biti ispostavljen fiskalizirani ra\u010dun na kojem je dvojno iskazan ukupan iznos ra\u010duna uz prikaz fiksnog te\u010daja konverzije.<\/strong> Navedeno vrijedi za poslovne subjekte, Hrvatsku banku za obnovu i razvoj, tijela javne vlasti, kreditne institucije, kreditne unije, institucije za platni promet, institucije za elektroni\u010dki novac i sve druge vjerovnike sukladno propisu kojim se ure\u0111uje potro\u0161a\u010dko kreditiranje i pru\u017eanje financijskih usluga.<\/p>\n<p>Mjenja\u010dnice nisu du\u017ene dvojno iskazivati niti prikazivati fiksni te\u010daj konverzije.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3>Dvojno iskazivanje prilikom isplate pla\u0107e radniku<\/h3>\n<p>U razdoblju dvojnog iskazivanja, svi poslodavci du\u017eni su dvojno iskazivati:<\/p>\n<ul>\n<li>ukupan iznos ispla\u0107en radniku na platnoj listi,<\/li>\n<li>naknadu pla\u0107e,<\/li>\n<li>otpremnine,<\/li>\n<li>i druga materijalna prava<\/li>\n<\/ul>\n<p>koja proizlaze iz propisa, pravilnika o radu, ugovora o radu, kolektivnog ugovora i sl. uz prikaz fiksnog te\u010daja konverzije.<\/p>\n<p>Od obveze dvojnog iskazivanja izuzima se putni nalog.<\/p>\n<h3>Dvojno iskazivanje u rje\u0161enjima o ovrsi<\/h3>\n<p>U ugovorima o dijelu i autorsko pravnim ugovorima, naru\u010ditelj je du\u017ean dvojno iskazati ukupan iznos ispla\u0107en izvr\u0161itelju uz prikaz fiksnog te\u010daja konverzije. Navedeno vrijedi i za studentske ugovore, obavijestima o mirovinskim primanjima i rje\u0161enjima o ovrsi koje donose javni bilje\u017enik, sud i druga tijela vlasti.<\/p>\n<h2><strong>Postoje li iznimke kod dvojnog iskazivanja?<\/strong><\/h2>\n<p>Postoje tri iznimke za situacije gdje dvojno iskazivanje nije primjenjivo iz prakti\u010dnih razloga ili bi uzrokovalo nerazmjerne tro\u0161kove poslovnim subjektima. Unato\u010d iznimkama, pri ispostavi ra\u010duna potro\u0161a\u010du morat \u0107e se <strong>dvojno iskazati ukupan iznos na ra\u010dunu<\/strong> po fiksnom te\u010daju konverzije.<\/p>\n<ol>\n<li>Poslovni subjekti koji robu prodaju na specifi\u010dan na\u010din i na specifi\u010dnim lokacijama (tr\u017enice, \u0161tandovi, klupe, pokretna prodaja i sl)<\/li>\n<li>Oblici iskazivanja koji su izuzeti od obveze zbog nerazmjernih tro\u0161kova koji bi nastali (fiksni paneli, samoposlu\u017eni ure\u0111aji, cijene na vagama, totemi benzinskih postaja i sl.)<\/li>\n<li>Situacije gdje je cijena u kunama istaknuta na robi, a ponovno tiskanje bi rezultiralo nepotrebnim i prekomjernim tro\u0161kom.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dvojno iskazivanje provodit \u0107e se u skladu sa Zakonom o uvo\u0111enju eura, Zakonom o za\u0161titi potro\u0161a\u010da i Pravilnikom o na\u010dinu isticanja maloprodajne cijene i cijene za jedinicu mjere proizvoda i usluga.<\/p>\n<p><em>U idu\u0107em \u010dlanku iz serije \u010dlanaka u euru, pobli\u017ee \u0107emo objasniti prera\u010dunavanje nov\u010danih sredstava kod uvo\u0111enja eura.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pripremno razdoblje zapo\u010dinje 6 mjeseci prije uvo\u0111enja samog eura, a podrazumijeva i dvojno iskazivanje cijena.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2905,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,34,1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Euro u Hrvatskoj \u2013 pravila dvojnog iskazivanja cijena - Confida<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dvojno iskazivanje klju\u010dna je mjera za sprje\u010davanje od neispravnog prera\u010dunavanja i neopravdanog dizanja cijena. Donosimo detalje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euro u Hrvatskoj \u2013 pravila dvojnog iskazivanja cijena - Confida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dvojno iskazivanje klju\u010dna je mjera za sprje\u010davanje od neispravnog prera\u010dunavanja i neopravdanog dizanja cijena. Donosimo detalje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Confida\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-08T12:48:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/page-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/\",\"name\":\"Confida\",\"description\":\"Tax Audit Consulting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en\",\"url\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/page-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/page-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Dvojno iskazivanje cijena\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/\",\"name\":\"Euro u Hrvatskoj \\u2013 pravila dvojnog iskazivanja cijena - Confida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-07-08T12:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-08T12:48:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/#\/schema\/person\/3beecbb47e7b865babe4ae44e56a29a3\"},\"description\":\"Dvojno iskazivanje klju\\u010dna je mjera za sprje\\u010davanje od neispravnog prera\\u010dunavanja i neopravdanog dizanja cijena. Donosimo detalje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/\",\"url\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/euro-u-hrvatskoj-pravila-dvojnog-iskazivanja-cijena\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/#\/schema\/person\/3beecbb47e7b865babe4ae44e56a29a3\",\"name\":\"conf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f9959cfedfaa6af7bc56418481ead78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f9959cfedfaa6af7bc56418481ead78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"conf\"},\"url\":\"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/author\/confida\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2904,"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902\/revisions\/2904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/confida.simulus.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}